서울대출신 수만ㅎ멘토 : 영어문장단위 해석이 안되는 경우 - 구문공부 방법, 천일문 교재 활용 방법 등등
제소개 :
''서울대 재학시절 영어8-9등급학생을
2달에 1등급 만든 노하우 2편
- 단어암기 방법과
지문 내 단어의 구체적 활용법"- https://orbi.kr/00033343161
윗글은 제가 쓴 수만ㅎ 베스트칼럼 (1편 조회수 4.4만)이며
영어 8,9등급을 2달에 1등급 만든건
다들 아시는 'ㅇ ㅣ 지 수능교육' 재직당시(2003)라서
증거확실해요
(이 회사에서 제 글보고 전화주신적도 있구요)
그리고 이 내용 대해 시리즈 칼럼써서
수만ㅎ 멘토가 되었습니다 (2014~) ^^
서울대 졸업한 영어과외 20년차 선생님이구요
물론 저 성과말고도 엄청난 후기들이
당연히 있어요
그런데 너무 글 길어져서 안쓸게요 ㅎㅎ;
(한낱 옯린이라 소개에 열심..ㅠㅁㅠ)
2020.11.28에 첫글 썼고
(요즘엔 수업자료 새로만드느라 너무바빠서
글을 못쓰는데 곧 다시 박차를 가할게요 ㅎㅎ)
앞으로 유용한 자료도 많이 올릴 예정이니
저의 팔로워가 되어 주시면 감사하겠습니다 ㅠ!
응원부탁드립니다 (꾸벅) ㅎㅎ
------------
공부법 시리즈를 올립니다
성적을 빨리올리고 싶은만큼
제대로 기본공부(단어, 문법구문)부터 하셔야 합니다.
안그러면 더 시간이 걸려요ㅠㅠ
중간을 건너뛰고 뒤로가려고하면 더 오래걸립니다
해도 해도 안될수도 있고요.
여러분이 시행착오를 줄이도록
최대한 자세히, 최선을 다해 글을 썼어요.
-------------
영어 해석이 안되면 일단
구문공부부터 해야한다는 말은
많이 들어보셨죠?
맞습니다. 구문공부는 어느정도 필수에요.
그런데
1. 구문 공부방법을 모르겠거나 구문공부해도 느는것 같지 않은분,
2. 해석을 어느정도로 어떤 방식으로 해야하는지부터 감이 안오는 분,
3. 천일문이라는 유명한 구문교재를 어떻게 활용하는게 좋을지 모르겠는분
등을 위해서 글을 써봤어요.
읽어보시고
더 궁금한 사항은 댓글로 질문달아주세요 ㅎㅎ
(쪽지질문은 답장이 불가능하니 댓글로 달아주시면
최대한 성심성의껏 답변해드릴게요 ^^)
이 글의 목차
1. 문장해석은 어떻게 해야하나요
- 영어로 받아들여야?/ 끊어읽기를 꼭해야? / 모든부분을 다 분석해야?
2. 구문공부 방법
3. 구문강의를 들었는데도 새로운 지문에 적용이 안되는 경우
4. 천일문 책 고르기와 공부법
----------------
1. 문장해석은 어떻게 해야하나요
- 영어로 받아들여야?/ 끊어읽기를 꼭해야? / 모든부분을 다 분석해야?
문장 해석법은 문장난이도 따라 달라요. 그리고 내 실력따라 다르고요.
첫째로 , 영어를 읽음과 동시에 해석이 딱딱딱 되는건 초고수급이아니면 힘들구요. 쉬운문장은 되겠지만요.
두번째로, 일반적인 문장경우 , 문장 읽으면서 주어동사 찾고(주동 찾는게 영어에서 제일 기본이고 중요),목, 보 찾고, 끊어읽기하고, 끊어읽은 단위대로 한국어 해석을 하면서 하는거구요.
이럴때 수식어구 등을 잘 묶는게 필요해요. 그러면 주동목보가 잘 보여요.
이런걸 못하시면 여기대해서 문법을 어느정도는 공부를 꼭 하셔야해요.
혼자서 힘든분들이 대부분이기때문에 구문강의를 들으시는걸 권장하구요.
구문이 시간이 제일 걸리기때문에, 짧은시간에 끝내려고 하는건 힘들고,
(짧은시간에 가능한분들은 이미 문법이나 구문을 어느정도는 해본분들이라서요)
아무래도 아예 문법구문 초보인분들은 어느정도 분량으로 강의를 들으셔야 나중에 짧은강의같은거 들어도 정리가 가능해요.
세번째로, 글을 초반엔 좀 세세히 읽다가, 이미 내용 대한 감이 잡혔다 싶은 이후부터는
문장을 볼 때 주동목보 큰 틀만 파악한 후, 수식어들 없애면서 빠르게 넘어가지요
(다만 읽다가 다시 감이 안오면 수식어들 좀더 읽어주셔야 해요.
읽다보면 그 해당문장이 무슨말인지 중요내용이 안잡히거나 무슨소리인지 핵심을 모르겠는 경우,
수식어구 등등에 중요정보나 문맥상 핵심내용이 있는 경우가 있으니까요.)
이건 뒤에서 다시 말할게요.
보통 구문분석에 너무 시간이 많이 걸리는경우 즉 해석자체가 느린경우는
빨리빨리 문장구조가 안들어와서 그런거거든요.
그러니 구문 강의들은거나 구문 공부한 자료를 많이 반복하셔서 확실히 자기 것으로 소화시키세요.
즉 일단 급한 건 구문공부 내용을 완전히 잘 복습하는거에요.
그리고 나서 새로운지문들에 적용시키는 연습도 하시면 해석실력이 점점 늘어요.
이렇게 하면 일단 속도가 많이 개선돼요. (자세한 공부법은 2번이하에..)
그리고 한글해석이 이해가 안되는 경우도, 자꾸 다시읽어야 돼서 시간이 많이 걸릴수있지요.
이 경우엔 글 자체 내용이 어려워서 이기도 하지만 무엇보다
같은 단어로 써도 되는걸 계속 다른단어로 최대한 바꾸어 표현해서 그래요.
그러니 초반 몇 줄 읽고나서 내용을 파악한 후,
그다음 문장 읽을때 억지로 비슷한 단어가 있는지 살피면서,
조금이라도 비슷한 단어가 나오면 연결시켜 흐름을 만들고
또 이걸 바탕으로, 뒷문장을 다시 똑같은 방식으로 읽어내리면서
핵심 단어가 계속 다른 단어로 바통을 이어받듯 연결이 되는지 살피세요.
이 연결이 바로 글의 흐름(문맥, 주제)인데 이런 연결이 없다면 글을 잘못 읽고 있는거니까요.
즉 문장과 문장은 비슷한 내용들이 반드시 연결되면서 글이 흘러가는데,
그게 잘안보이게끔 지문에서 자꾸 같은단어를 안쓰고 교묘히 다른단어로 바꾸어요.
그러니 내가 그걸 찾아서 같은단어라고 연결시켜버려야해요.
이게 연결이 되게 글을 각색하면서 읽으세요
중간중간 난해 문장이나 어구나 단어들도 억지로
내가잡은 문맥(아까말한 단어줄)에 끼워맞춰서 해석해보시면 거의 돼요.
다만 가끔가다 생뚱한 혹은 너무어려운 한문장정도는 빼셔도 돼요.
다만 그 뺀 문장 제외한 앞 뒤 문장이 서로 연결되면 됩니다.
그 뒤도 마찬가지로, 잡은 문맥(줄)을 바탕으로 그 다음문장과 다시 글의 흐름을 이어가는 식으로 계속 읽어내려가심돼요.
암튼 문맥상 자꾸 반복되는 핵심어구들이 있는데,
이걸 영어문장에서는 최대한 다른단어들로 표현하니까
''같은 말을 반복하는데 내가 알아볼수없게 다른단어로 바꾸었을거라는 확신''을 가지고 그걸 억지로 찾으시면서 읽어야해요.
저는 수업시간에 이걸 '(단어)줄을 세운다, (문맥, 포인트)줄을 세운다' 라고 말해요.
이 줄만 잘세우면 문제를 쉽게 풀수있어요.
읽으실 때 같은 뜻을 나타내는 어구들을 연필로 줄을 그어서 연결시키면서 읽는게 팁이구요.
여기대해서는 이글참고 :
서울대출신 수만*선생님 : 영어 실전해석최강스킬 -1탄 - 단어줄 세워라 (feat. 보장된 최강스킬.안보면 큰손해) https://orbi.kr/00033585758
그리고
중간중간 연결어(그러나, 예컨대, 그러므로 등등)에 주의하면 힌트를 얻을수 있고 ,
대명사나 지시어도 뭘 가리키는지 주의해서 보시구요~
어려운 지문일수록 대명사나 지시어를 놓치면 흐름을 놓칠수가 있거든요.
즉 어려운 문제일수록 세세히 잘 보셔야하는데, 시간이 없으니 못하는거죠
(가끔 수업을 들으면 알겠는데 혼자서는 그게 안된다는 분들은,
일단 해석실력자체를 올려서 속도를 높이셔야해요
해석을 천천히 해야 정확히 할 수있는 분들은
아직 실력이 모자란거니까 연습을 많이 하셔야지요.
그러니 일단 뭐니뭐니해도 해석실력을 키우는게 급선무라는점 기억하시구요.)
지문자체가 고난이도로 나오는경우
혹은 사람에 따라서 이걸 알아보기 힘든분이 있으니
여기대한 강의(문제풀이 스킬강의-기출에 기반한 강의라 기출분석 효과가 있음)를
어느정도 들으시는게 좋아요.
사실 이 줄만 잘 세우면, 주제가 있는 모든 글은 어떤 유형 문제든 거의 잘 풀립니다.
물론 선택지에 매력적 오답이 있거나 함정이 있는경우 이걸 피하셔야하지만 일단
줄만 잘세우시면 매력적 오답등은 피하는 요령 금방 습득가능하구요.
(국어와 비슷해요. 국어도 너무 지엽적이거나 너무 넓은건 답이 아니듯이 영어도 비슷해요.
다만 제목, 주제찾을때 선택지는 더 하위개념인경우 답이될수없고,
차라리 더 상위개념이 오히려 답이 될수는 있다는점요. 이 부분도 국어공부한분들은 아실거에요)
결론은, 일단 해석이 빨리빨리 잘안되는 분들은, 단어 문법구문공부 열심히 하셔야 하고
해석은 얼추 정확히 되는 분들은, 이런 줄을 잘 세우도록 연습하시되
어느 정도 여기 대한 문풀스킬강의를 들으시면 더 빨리 습득된다는 점이요.
더 자세한건 제가 쓴 글 중 수능영어 공부법 참고하심 도움되실거에요
서울대 출신 수만휘 멘토: 2022학년도 바뀐 수능영어 대비
- 예비 고3 위한 공부법 (feat. 2022학년도 EBS 간접연계증가대한 현실조언, 검증된 듣기공부법 )
2. 구문공부법
이제, 구문 공부방법 언급드리면
(전체적인 영어공부법은, 제가 쓴 ''수능영어공부법'' 참고하시구요)
(천일문 아니라 모든 구문수업교재경우 동일)
1. 문장을 암기할거까진 없지만
왜 그렇게 해석된 것인지 제대로 문법적인 이유를 분석해야함
( 즉 문법적으로 왜 그런지 어느정도 설명 가능해야 함.
그래야 똑같은 구조의 다른 문장을 해석할 수 있음)
이 부분이 가장 중요해요. 대충 해석이 되는것만으로는 안됩니다
문법적으로 왜 이렇게 해석되는지 설명할 수 있을 정도여야 합니다
그렇지 않으면 거의 효과를 못봅니다
그러므로 아까 앞에서 말씀드렸듯
문법, 구문공부를 안해본 분들은
천일문 말고
그냥 문법 구문강의를 들으시는것을 추천합니다
( ※ 참고로 문법을 모르는 분들은
구문공부를 어느수준이상으로는 하는게 불가능합니다
반드시 중학교 문법정도는 거의 다 마스터 하시길 바래요
그리고나서 구문강의를 보셔야 소화가 가능하고
더 빨리 오를수 있어요 )
2. 그런 후 여러번 영어 어순대로 반복하세요.
암기까지는 필요없습니다.
(암기는 시간대비 오히려 비효율. 그시간에 여러번 영어어순대로 반복할것을 추천)
환하게 줄줄 해석될 정도로 많이 반복해야 자기것이 되고, 그래야 새로운 문장에 적용 돼요.
그래서 반복하다 , 점점 덩어리를 늘리시면 됩니다.
예컨대 ' I had a meal / in the park / last Sunday '
에서 중간중간 끊었던 것을, 안끊고 그냥 덩어리를 늘려서
한꺼번에 읽는거지요.
그런데 이게 어려운 문장일경우, 처음에는 잘안되니까,
처음엔 이렇게 의미단위별로 최대한 세세하게 끊어서 읽다가,
조금씩 덩어리를 늘리는 쪽으로 가실수록 읽는 속도가 빨라져요.
이게 잘 될수록 이제 새로운 지문봐도 덩어리를 늘려서 읽을 수 있지요.
그런데 이게 잘 안되는분들은 처음부터 이러시면 안 되고
최대한 잘게 잘라서 공부하시다가 점점 늘려야 해요.
본인이 공부하는 교재 안의 문장들은 어느 정도 거의 해석이 다 되는 편인데
새로운 지문을 보면 여전히 해석이 안되는 문장들이 많은 편인 경우
새로운 지문 안의 문장들을 해설지를 보면 어느정도 혼자서 분석할 수는 있는 정도라면
본인의 구문교재내용 복습보다는
새로운 지문안의 문장들을 구문분석하시는걸 권해요.
하지만 그게 안된다면, 이게 가능해질 때 까지는 본인의 구문 교재내용 복습을 더 하셔야 합니다
- 이상으로 구문공부 방법 간단히 알려드렸어요 ^^
그런데 구문수업등 공부하고 나서도
바로 다른 문제집 보면 적용이 안되시는 분들도 많거든요.
이제 여기대해서 말씀드릴게요~
3. 구문강의를 들었는데도
새로운 지문에 적용이 안되는 경우
이 경우
1. 기존강의나 구문공부내용을 복습을 충분히 여러번 하지 않았다면 다시 복습하시는게 좋고
2. 복습을 했는데도 안된다면, 구문공부를 다른 강의를 듣는 식으로 좀 더 하시면 돼요.
이런 경우 주로 강의가 어려워서인데
내가 들었던 구문강의가 복습을 해도 많이 어렵다면 좀 더 쉬운 강의를 들으시는게 좋아요.
3. 아니면 기출문제집을 보거나 수특강의를 듣거나 공부할 경우,
해설지 보면 구문이 분석은 겨우 되긴 한다면 그걸 계속 해 나가시면 돼요.
하지만 그게 많이 미흡하거나 시간이 많이 걸린다면
기존강의를 충분히 복습하는게 우선이고,
기존 강의를 충분히 복습해서 이건 이제 잘 아는데도
아직 새로운 지문에는 적용이 잘 안된다면
연습용 지문으로는
기출이나 연계교재 보다는
구문이 더 제대로 나온 책인
천일문이 훨씬 나아요.
※ 기존 강의가 이해가 된다면, 그런데 아직 통달된건 아니라면
가급적으면 다른 책을 추가로하시는거보다는
봤던걸 여러번 충분히 반복해서 보셔서 완전히 숙지하시는게 좋아요.
구문공부만 매일 꾸준히 2시간은 하셔야 해석실력이 오를수있어요.
좀 더디 오르는분은 2시간이상하셔서 얼른 올리고나서 시간을 줄이시는걸 추천하구요.
그러니 다른 문제집 같은거 병행하면서 하면 효율이 떨어지니 구문오를때까지는
구문공부에만 빡세게 집중하시길 바래요.
(단, 단어암기는 기본적으로 꾸준히 하시는것 추천.
문제집 풀이 등은 어느정도 구문오를때까진 하지말고 우선 구문복습에만 집중하라는 의미)
4. 천일문 책 고르기와 구문 공부법
구문공부에서 많이 추천하는 책이 '천일문' 인데요
저는 독학용 구문 교재로는 천일문을 추천하지만
이 책은
어느정도 구문을 공부하셨었거나 구문기본이 잡힌 분들이 정리용으로 하기 적합하다고 봅니다.
(천일문 문장에 기출문장도 많이나오고 문장자체가 좋기때문에
기출문제집과의 사이에서 고민하실건 없구요)
구문강의 한번도 안들어본 분은
그냥 천일문보다는 일단 구문강의수업을 들으시는게 좋아요.
( 강의는 자기에게 더 맞다 싶은걸로,
본인수준에서 약간 어려워서 이해는 가능한 그런강의들으시면 돼요.
등급이 같아도 해석실력이나 기본기에 차이가 많아서
같은 강의 대해서도 사람마다 느끼는게 많이 다르기때매
본인이 들어보고 결정하시는게 제일좋아요. )
그리고 천일문 혼자 하기 힘든 분들도 마찬가지구요
( 혼자 할 수 있다는 말의 의미는,
해설집 보면 왜 그렇게 끊고 해석하는지 납득도 되고,
해설에 분석해놓은 구문설명에 나오는 문법사항이 이해가 되는 경우를 말해요. )
어쨌든
구문수업을 듣고나서 등등
천일문으로 공부할 경우
서점가셔서 본인 실력보다 조금 어렵다 싶은 것부터 시작하시되,
하다가 좀 쉽다 싶으면 그 다음 책으로 하셔도 돼요~
보통은 천일문 기본으로 시작하시는데,
바로 핵심(이센셜)이나 완성으로 하셔도 괜찮습니다.
본인이 서점가서 직접보고 선택하거나 책앞에 안내를 보고 선택하심 되는데
잘 모르겠으면 보통
기본, 이센셜, 완성 순서대로 고1, 2, 3 용도이니 대강 자기 레벨에 맞게 선택하심 돼요.
(중학생 용인 '입문'도 있는데, 기본이 어려운 분은 입문으로 하시는게 좋구요)
보통 본인이 해석이 좀 안되는 상황이면 자기학년보다 1-2학년 낮은것을 선택하시면 됩니다.
상위권(1-2등급)이신 경우는 한학년 높은것(높은게 없으면 자기학년에 맞는것) 선택하심 돼요
만약 기본이 쉽게 느껴지면 그 다음단계 책인 이센셜을 보시면 되는데
기본이 해석을 얼핏보기에 쉽긴해도, 자기가 다 아는것 같진 않아서 도움이 될거같으면
빠르게 훑어보시는것도 좋아요.
(''기본''이 쉽긴해도 뼈대가 되는 내용들이라서요)
그리고 공부시,
모든 문장을 복습하기 버거우면
대표문장을 본인이 정해서 그것만 돌리시는 식으로 하셔도 됩니다.
너무 양이 많으면 독이라서 저는 양을 줄이는걸 권장해요.
예를 들면
어떤 구문이 있으면 그 구문에 해당하는 문장들이 쭉 있는데 그런 문장들이 너무많으면
공부시간이 너무 많이 걸리고 그만큼 여러번 반복하기가 힘들어질 수 밖에 없기 때문에
1/2나 2/3정도로 줄여서 해도 됩니다.
뭐를 줄일지 모를 경우에는
책에 나오는 예문들을 순서대로'' 첫문장, 두번째문장은 공부하고 세번째 문장은 빼기''
혹은 ''홀수문장만 하기'' 이런식으로 양을 줄이시면 됩니다.
거기 있는 문장을 너무 다 할 필요는 없어요.
양이 너무 많으면 복습을 제대로 하기 힘들기 때문입니다.
어쨌든 많이 반복하셔서 엄청 통달이 되었을때 비로소 새로운 문장을 보면 적용이 겨우 되니까,
천일문을 어떻게 반복하든 자기한테 끌리는 방법으로 하되, 최대한 여러번 돌리셔서 복습을 많이 하셔야 해요.
구문이 많이 모자란 경우 구문공부만 매일 꾸준히 2시간은 하셔야 오를 수 있어요.
좀 더디 오르는 경우 2시간 이상하셔서 얼른 올리고 나서
시간을 줄이시는 걸 추천하구요
천일문 대한 결론:
문법공부 (강의) 듣고나서
바로 구문공부를 천일문으로 하시려는 분들이 있지만
문법에 완전 통달한 분이 아니라면
천일문을 제대로 혼자 분석하기는 매우 힘드니
그냥 자기한테 맞는 구문강의 들으세요.
그러나!!!
천일문은 구문수업을 듣고 어느정도 문법도 제대로 아는 분들이
아직 구문이 늘지 않은 것 같아서
좀 더 연습이 필요하거나 정리를 해보고 싶을때 사용하는 용도로는
최고입니다.
즉 구문 해석 연습을 위해서는
그냥 기출문제만 푸는 것보다 훨씬 효과적인 교재이니
''구문수업 듣고 이제 해석연습을 해봐야겠다 '' 하고
기출을 푸는데
아직 해석자체가 많이 미흡하다고 느껴지는 분들은
천일문으로 연습하시면 좋아요.
딱 이런분들한테 천일문을 추천합니다.
즉 구문수업 듣고나서도
바로 적용이 안되서
힘들어하시는 분들이 대부분인데
이런경우 천일문으로 연습하시는게
대안이 될 수 있어요
-------------
이상으로
구문해석 공부방법 대한 여러 궁금증에 대해 알아보았습니다 ㅎㅎ
아무쪼록 도움이 되었길 바래요!!!ㅎㅎ
질문은 댓글 남겨주시면 되고
그외 영어 공부 방법 대한 질문도 받습니다 ㅎㅎ
쪽지 질문은 대답해드리는게 불가능하니 댓글로 질문 남겨주세요
최대한 성심성의껏 답글달아 드리겠습니다 ^^
도움이 되셨다면 '좋아요' 와 응원의 한마디 부탁드려요~~
글쓰는 입장에서 큰 힘이 됩니다 ~
감사합니다!!!! :)
---------------------------------------
참고로 아래는 제가 쓴 공부법 최신글 목록입니다
(제수업후기 https://tutor.orbi.kr/teacher/36222 - 오르비과외시장
인스타그램, 네이버 '영어네비쌤')
1. 수능 영어 공부법 - 노베부터 1등급까지 필요한 전략, ebs 연계 언제부터 할까, ebs만으로 가능한가
- 네이버 블로그 글이라 오르비에 새로작성중이에요!!! (이하동문~ㅎㅎ)
2. 수능 영어 듣기 공부법 ( 듣기는 제대로만 공부하시면 금방 늘지만 방법이 중요해요! )
3. 수능 영어 단어장 추천및 중요 단어범위, 중요단어 외의 단어는 어떻게 처리하나, 문제 풀때 모르는 단어나오면?
4. 고 1-2 학년 영어 독해 공부방법
5. 영어 내신 공부 방법 좀 알려주세요
6. 영어 내신 본문 통암기방법 (영어 본문 암기할때 문장 여러번쓰는거 괜찮을까요?)
7. 영어 3등급 목표 공부법
8. 영어 노베이스 공부법 - 고3기준 5-6등급이하 (고 1,2경우 3-4등급 이하)
9. 수능 7일남은 시점- 완전 막판 영어공부법
** 유형
각유형별 풀이법 팁
순서찾기 1
순서찾기 1
빈칸추론
순서찾기
주제, 제목찾기
문맥찾기, 빈칸추론
앞으로도 유용한 자료 많이 올릴 예정이니
저의 팔로워가 되주시면 감사하겠습니다 ㅠ!
응원부탁드립니다 (꾸벅) ㅎㅎ
★ 이글은 저작권법상의 보호를 받습니다.
무단발췌, 인용, 복사를 금지합니다 ★ by. 영어네비쌤
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
오..잘 읽었습니다!! 선생님 수업은 과제나 공부량이 많은 편 인가요? 하루 기준 공부시간이 어느정도 되는지 궁금합니다. 단기간에 성적 상승 후기가 많던데 그러면 과제도 꽤 많이 들어가는건지 알고싶어서요!
단어암기 제외하고 평균 1시간정도이고 5,6등급 이하시면 초반 몇주간은 2시간이상 하는걸 권장해요. 보통은 1시간정도 하시면 됩니다^^ ( 물론 빨리할수록 급등하니 가능한분은 2시간씩 하라고 해요)
안녕하세요 저는 고2 모고 기준 영어가 고정2등급후반이 나오는 학생입니다 제 영어 문제가 뭔지 모르겠습니다 왠만한 영어문장 구조를 알고 어떻게 해석하는지는 잘 아는데 문장자체가 무슨뜻인지를 모를때가 많은거 같습니다 예를 들어 "나는 머리속에 내면화된 하나의 도구가 있어"라는 문장이 있으면 해석은 되지만 어? 이게 무슨 뜻이지? 이런 경우가 많고 지문 주제가 철학이거나 예술 그런 느낌이면 이게 더 심해집니다. 문장을 엉뚱하게 해석했다가 해설지 보고 아 이런뜻이네 하고 정정하는 경우도 많습니다
제가 독해력이 딸리는 걸까요 아님 제가 구문이 아직 제대로 안된걸까요 아님 제가 글을 너무 빨리읽는거 같은데 하나하나 천천히 읽어야할까요?
일단 말씀하신바로보면 학생은 구문해석공부가 부족해서가아니고, 한국어해석을 이어서 하나의 글로 연결시키는데서 문제가 있어서인듯해요. 한문장은 그 앞뒤문장과의 연결속에서(즉 문맥) 뜻이 정확해집니다. 그문장만봐서 무슨말인지 알려고 하지말고 뒷문장을 보고 맥락을 파악하려고 하심돼요. 그 맥락속에서 그문장의 의미를 다시 생각해보는 식으로요.
일단 한문장을 보고 대충 무슨말인지 요약을 한다음, 빨리 그다음문장에서 여기대한 설명이 나오는지 여부를 보고 앞문장을 다시 의미부여해보세요.
철학이나 예술대한 글은 문장자체가 일반지문보다 더 추상적인 경향이 있어서 그문장만으로는 더더욱 해석이 안되는경우가 많아요.
여기대해서는 이글참고하세요.
서울대출신 수만*선생님 : 영어 실전해석최강스킬 -1탄 - 단어줄 세워라 (feat. 보장된 최강스킬.안보면 큰손해) https://orbi.kr/00033585758