담배는 정말 재밌는 말입니다
'나베'나 '타바코'가 '냄비', '담배'로 들어온 이유는 과거 일본어 화자들은 b를 mb 정도로 발음했기 때문입니다. 그니까 한국인 같은 외국어 화자는 일본어의 b 발음을 듣고 어? ㅁ도 발음하네? 라고 인식한 거죠
タバコ(tabako)를 대충 '다음바고' 정도로 들으니 '담바고'라고 수입하고 이게 나중에 '담배'로 바귄 겁니다.
그래서 일본어를 통해 '담배'라는 단어를 수입한 한국에서만 ㅁ이 보이고 나머지 언어에서는 m이 없는 겁니다. tobacco라고 하지, tombacco라고 안 하잖아요
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
2학년까지 화생지+ 수학 국어 노베이스라 올해 사탐 두개 할건데 일단 사문생윤 사서...
-
수학 모의고사 2
문제 만드는 중인데 선택과목 문항 제작 가능하신분들 중에 같이 문제 만드실 의향...
-
-
시작됏다 6
두렵구나..
-
그게 내가될줄이야ㅋㅋ
-
개항 이전. 개항 이후. 고종. 개화당. 유길준. 대한매일신보…. 왜이리 많아
-
내가 연대를 갈줄은 ㅋㅋ
-
수험생커뮤에서 질문하는 모양새가 이상하긴 한데 하는 커뮤가 이거밖에 없어서...
-
사탐런 0
24수능 98 99 2 23 생지 25수능 96 92 1 31(99) 인데 약대...
-
걍 간식비 벌기 좋은듯
-
-
몸 다 털렷다 8
으에ㅔㅇ
-
실물 성적표 사진찍어서 내는거 맞나요? 파일 받아서 내는거 아니죠??
-
나도뱃지줘요 15
내놔내거
-
내가 이상한 질문을 한것도 아니고 그냥 학습상담 카테고리가 아닌 일반 과목에서...
-
과자먹고싶다 1
뭐먹지ㅣ
-
유산균 먹는데도 이러는거보면 스트레스인가요
-
으하하하
-
뭐가 더 매력적임? 동양은 신윤복의 미인도 서양은 밀로의 비너스
-
아가 자야지 6
모두굿밤
-
물리 과감하게 버리고 사문 하기로 결정했습니다 사탐은 처음이라 어떤식으로...
-
밑에도과나오니까잘가리셈ㅇ
-
뱃지획득 2
맛있네요
-
미적 vs 기하 3
현역 정시파이터로써 기하 선택이 나을까요? 고민이 많습니다 수학은 나름 좀...
-
상점 178점인데 뭐임 이거
-
운동 끄읕 9
집에 가자
-
ㅈㄱㄴ… 가격 보려면 로그인해야할거같은데 귀차늠
-
돈벌러 가보자
-
무물보 13
공부가 하기 싫은 밤입니다
-
큐브 0
마스터인증언제되노....
-
주변에 친구들은 다 서울대 연대 고대 가는데 고3을 대충 보낸건 아니지만 후회가...
-
https://youtu.be/RSuAAdj2xgU?si=OylPzD7IqD5XNMJ...
-
연대조벌했어요?? 20
우와오ㅑ 근데 의대도 했어요ㅡ으?
-
예상 예비번호로 적힌 번호 근처로 나오나요? 저번에 중앙대에서는 좀 많이 차이나서요
-
[재업]연세대학교 심리학과 25학번 새내기를 찾습니다!! 1
연세대학교가 정시 합격자를 발표함에따라, 재업로드합니다. 연세대 25학번 심리학과...
-
보기 맨 마지막 조건 앞부분을 “II의 모든 개체중에서 ㄱ을 나타내는 200명빼고...
-
이원준 어떰? 0
정보량 많은 지문 너무 버거워서 인강 들어야겠는데 이원준 들어볼만한가요?
-
경북대vs단국대 4
경북대 식품자원경제랑 단국대 경영에 고민하고 있는데 어디가 나을까요? 경대는...
-
오르비언이엿는데 누구지
-
으른의맛
-
지구엔 일단 없음 화성인 불러와!!
-
-
연세대안부러움 1
암튼안부러움
-
최종 기준으로 이 점수 넘어가는 곳이 있음...? 내가 듣기론 지금 저거 넘어가는...
-
작수 3등급이고 담달에 강대 의대관 드갈예정임 수학 인강 들은적이 없어서 감이...
-
-
수학 3 남지현 확통개념정규반 정상모 확통 정규반
-
오잉??
-
들어가 계신 분.. 쪽지 좀
-
내가 보기엔 둘다 독서가 매우 좋다 독서의 자기만의 법칙이 있는거같다 기본커리가...
그렇구나
하긴 ㅂ이랑 ㅁ이랑 조음위치는 같긴해
선비음화라고도 합니다. 일본어는 원래 バ행, ダ행, ザ행, ガ행이 지금처럼 [b], [d], [z], [ɡ]이 아닌 [ᵐb], [ⁿd], [ⁿz], [ᵑɡ]로 발음되었죠
ng로 발음된다라
그래서 응기잇 하는건가
아 그건 그냥 의성어고요 저 선비음화랑은 관련 없어요
나머지는 m이 없다니...약간 불쌍해지는 끝 말이네요...