shape public taste in profound ways 해석
수능특강 6강 6번 빈칸문제 답인데요
shape public taste in profound ways가
대중의 기호가 형성되는 데 지대한 영향을 미치다
라고 해설지가 해석하는데
어떻게 그렇게 해석된건지 이해가 안되네요;;
대중의 기호를 심오한 방법으로 형성하다
저는 이정도로 밖에 해석을 못하겠네요ㅠㅠ
도와주세요ㅠㅠ
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
예비 고3이고 결방학에 올오카 오리진 독서 문학 들을건데 병행 할 교재 필요할까요?...
-
ㅇㅈ 2
-
자전 가서 건축 갈까 하는데… 어디가 좋아보이나요?
-
-
ㄹㅇ임
-
기말고사 D-8인데 머릿속에 아무것도 안 들어온다 살려줘
-
고1수학 1
수 상 하 다시해야되는 기준 같은거 알려주실수 잇나요
-
우리 중학교 체육쌤이네 ㅋㅋㅋㅋㅋ 뭔가 신기한데 중딩친구 다 연락 끊겨서 말할 사람이 없다
-
-
의생명시스템이랑 생명과학과중에 뭐가 더 나음? 입결은 전자가 좀 더 높긴함
-
전 작년 수능 끝난 날 가채점하고 나서요
-
21학년도 22학년도 23학년도 25학년도 수험표 있는데 여기서 똑바로 준비한게...
-
츄름 4
츄릅
-
-
30대 참전 1
12월이다 이제 공부 드가자
-
이런 아싸는 우째야댐 16
술도 못 먹고 운동도 못하고 말라서 비실비실함 말도 못 걸겠고 누가 말 걸면 미칠...
-
진짜 방법을 모르겠음 ㅇㅇ..
-
술 분위기 맨날 못 즐김요.. 만약 잘 마셨으면 내년 새터도 가서 후배들거도...
-
수능끝나면~~도 하고 알바도 하고… 였지만 친구들 만나서 노는것도 하루이틀....
-
오오오 오오오오오~~~
-
얼른 쿠팡씨발련들아 좇빠지게번돈 우진이햄 책몇권에 전부 꼴아야하니까.
-
나중에 일본 여행 갈 때 굿즈나 사야지.. 아 진짜 마지막 엔딩에서 오열했다
-
경한 목표인데 화작 미적 사탐 사탐 조합이면 원점수&백분위 몇정도 되어야 하나요?...
-
솔직히 진짜 전업으로 간절하게 때려박은거면 피폐해지는게 거의 당연하지 않나 싶어서.. (4수 이상)
-
어떤 파티의 사람들이 있고, 이 사람들은 서로 악수를 하거나 하지 않았다. (했으면...
-
인생 망했음뇨
-
앞으로도 감사하겠습니다
-
표지 디자인 왜 바꾼거지... 원래 동물 표지가 훨씬 간지났는데
-
1컷 94이면 실질적으론 96이고 표점도 개망하고 다맞아도 백분위 100이 안뜨네
-
키 커지고 싶다 0
밤 늦게 폰하고 애니보고 만화책읽고 그래서 그런거겠지 ㅜㅜ
-
-
유성스프 시발 ㅋㅋㅋㅋ
-
어라?!
-
Responsibility
-
본만님이신가요..?
-
딴거 해야겟다
-
안녕하세요! 아직도 성적 발표까지 5일정도 남은 이 시기에, 놀고 들어와 집에서 할...
-
언제더라 작년인가
-
그냥 머랄까 나보다 못난 사람들(ㅈㅅ)이 잘 살아가는 거를 보면 힘이 됨 우리 나라...
-
원점수가 국어(언매): 93(69/24) 수학(확통): 88(66/22) 영어: 1...
-
1.9시 이후에 드는 부정적인 생각을 믿지 말 것 15
2. 1을 준수할 것
-
죽고싶다 6
솔직히 올해 6월부터 독재 다니면서 한 행동들 생각하면 반수하고 싶지 않은데 학벌...
-
농사를 했다
-
오늘은 쉬었고.. 내일부터 건실히.. 난 음쓰야.........
-
자기실다 7
안자
-
뭐 한 몇 년간 3
세숫대야에 고여있는 물 마냥그냥 완전히 썩어가지고 이거는 뭐 감각이 없어비가 내리면...
-
에휴 1
-
사탐아 고맙다 1
네덕에살았다시발
-
올해 매월승리에 이감 강k 머냐..
-
수1이 대수이고 수2가 미적으로 나오는건가?
ㅋㅋㅋ네이버보니 in way가 한정도로란 뜻이 있긴한데 글쎄여....저도 그문제좀 그랫다는....
영향을 미치다 라는해석이 어디서 튀어나온건지를 모르겠어요ㅠㅠㅠ
profound의 의미를 영한사전이 아닌 영영사전을 가지고 찾아보세요. profound의 중심 의미는 '심오한'의 의미보다는 '깊은, 무언인가가 밑에서 강렬하게 끓는'의 의미에 더 가까워요.
깊다는 뜻으로 해석을 해도 지대한 영향을 미쳤다는 해석이 어디서 나왔는지 모르겠어요ㅠㅠshape라는 말에 들어있는 뜻인가요??
의역이지않을까여....대중의취향을형성하다를 그냥 영향을끼치다....뜻은 일맥상통한다고 보고....
아아 그러니까 in ways를 ...한 정도로 라고 해석하면
깊은 정도로 대중의 기호를 형성하다
가 되니까...이걸..영향을 미친다로...아이고ㅠㅠ어렵네요
"심오한 방법으로 대중의 기호를 형성하다" 정도로만 해석하셔도 되구요, 답지가 의역해놓으신 내용을 그대로 따라가려고 하실 필요 없어요. 그냥 머리속으로 이해하셔요..
영향을 미치다, 라는 내용은 shape 형성하다에서 의역한 것 같네요.
아아 그런가요~~감사합니다!!
(대부분의) 대중의 기호를 형성한다
in profound ways .. 제생각엔 way가 길,방법,방식,지역,구역 같은 의미가 있는데
profound 가 깊은,심오한 그런뜻이 약간 거대한,큰 등의 뜻로 의역?되서
' 큰 구역,큰 길,큰 방식,큰 구역(으)로 ' > 대부분
이 되고 대부분의 대중기호를 형성하는게 대중기호 형성에 큰영향을 준다랑 통하지 않을까요
네네 아무래도 형성과 영향을 주다가 통하는게 맞는것같아요!! 댓글 감사합니다~~~