자막을 일베게이가 만들었어... ㅠㅠ
아직 우리나라에서 개봉 안 한 영화를 하나 다운받았는데,
자막을 일게이가 만들었는지...
툭하면 '~당께'거리질 않나,
oh my god을 '슨상님'이라고 하질 않나... ㅠㅠ
짜증나서 자막 끄고 봤네요.
오랜만에 자막없이 보려니 어렵네요. ㅠㅠ
그동안 너무 영어 공부를 안 한 거지...
반성반성...
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
아직 우리나라에서 개봉 안 한 영화를 하나 다운받았는데,
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
ㅜㅜㅜ저는 이제 자막 없이는 암것도 못보는데ㅠㅜㅜㅜㅜㅜ어쨋뜬 서독옹 수고하셨네옄ㅋㅋㅋㅋㅋ`ㅋㅋㅋㅋㅋ`ㅋㅋㅋㅋ 제정신이 아닌 상태로 5개 단위로 끊는것도 어렵네요ㅕ
2미도 선생도 자막 없으면 70퍼센트밖에 이해 못한데요..